عمل سے زندگی بنتی ہے جنت بھی جہنم بھی
یہ خاکی اپنی فطرت میں نہ نوری ہے نہ ناری ہے
Amal say zindagi banti Jannat bhi Jahannam bhi
Ye khaki apni fitrat may na noori ha na nari
حیرت ہے کہ تعلیم و ترقی میں ہے پیچھے
جس قوم کا آغاز ہی اِقرأ سے ہوا تھا
Hayrat ha kay Taleem o Tarakki may ha pichay
Jis Qoam ka agaaz he Iqra say huva tha
بستر سے اُٹھ کر مسجد تک نہ جا سکے اقبال
خواہش رکھتے ہیں،قبر سے اُٹھ کر جنت جانے کی
Bister say uth kar Masjid tak na ja sakay Iqbal
Khawhish rakhtay han Qabar say uth kar Jannat janay ke
ناز ہے طاقتِ گُفتار پہ انسانوں کو
بات کرنے کا سلیقہ نہیں نادانوں کو
Naaz ha Takat e Guftaar pay Insaano ko
Baat karnay ka Saleeqa nhai Nadaano ko
تو شاہیں ہے پرواز ہے کام تیرا
ترے سامنے آسماں اور بھی ہیں
To Shaheen ha Parwaaz ha kaam tayra
Tayray samnay Aasman or bhi han
تیری رحمتوں پہ ہے منحصر،میری ہر عمل کی قبولیت
نہ مجھے سلیقہء التجا، نہ مجھے شعورِ نماز ہے
Tayri Rahmato pay ha munhasir mairy har Amal ke Qabooliyat
Na mujhay Saleeqa e iltaja na mujhay Saoore Namaz ha
نیکی تو اس خُوشبو کی مانند ہے
